10.04.2010

読めない法律
















あなたの言語で書いて、と言われて書いたお礼のメッセージの翻訳。
自分のメッセージがわからない不思議。

もう少し長く居たかった、という内容が、どこか遠い場所の法律でも読んでいるようだ。
人間は道の左側を歩くべし、相手を尊重すべし、など、時代もだいぶ遡った雰囲気。
なんで?と啖呵を切っている現代の自分とは程遠いけれど、意外にその国は遠くなかった、とでもいうような。